Lors de la disposition des couvercles de regard sur le pont, ils doivent généralement être situés à proximité de la cloison inférieure, avec le grand axe du couvercle de regard parallèle au compartiment, facilitant ainsi l'installation d'une échelle droite sous le trou d'homme. Pour faciliter l'accès du personnel et la ventilation, les réservoirs de liquide plus grands et les réservoirs vides doivent avoir au moins deux couvercles de trou d'homme espacés. Les compartiments plus grands à l'intérieur d'un double fond doivent avoir des couvercles de trou d'homme aux deux extrémités et, si nécessaire, un couvercle de trou d'homme supplémentaire doit être installé à mi-chemin sur sa longueur. Les couvercles de trous d'homme situés sur le plancher intérieur doivent être éloignés d'au moins 800 à 1 000 mm de la cloison principale pour éviter d'affaiblir la résistance du plancher intérieur près de la cloison principale.
Que les couvercles de trou d'homme soient installés sur le pont, le parallèle, le plancher intérieur ou la cloison, la structure de la coque doit être maintenue aussi intacte que possible. Si l’agencement est difficile et qu’il est inévitable de couper la structure de la coque, un renforcement approprié doit être mis en œuvre. Les couvercles de trou d'homme ne doivent pas être installés dans les zones critiques garantissant la résistance structurelle de la coque, telles que les bords du pont, les coins des écoutilles et les zones de concentration de contraintes.
Lorsque des plaques d'égout sont installées sur deux ponts ou plates-formes inférieurs, leurs positions doivent être décalées. Si un panneau d'écoutille se trouve sur le pont supérieur ou sur la plate-forme, le couvercle de trou d'homme sur le pont inférieur ou sur la plate-forme parallèle ne doit pas être situé en dehors de la plage de projection du panneau d'écoutille.
